Zwei Fahrzeuge unter einem mit mehreren Rundballen beladenen Anhänger, mehrere Personen eingeklemmt.

So stellte sich für den Fahrzeugführer von unserem HLF 20/16  bei einem Eintreffen die Lage dar. Schnell wurde zusammen mit dem Zugführer die EInsatzstelle strukturiert; die Personenrettung aus dem 2. Fahrzeug wurde durch das nachfolgende LF 10 übernommen.

Der Fokus bei dieser Übung lag auf der Befreiung der beiden eingeklemmten Dummys. Dazu wurden durch beide Gruppenführer unterschiedliche Vorgehensweisen gewählt; bei einem Fahrzeug wurde die Rettung über den Kofferraum gewählt, bei dem anderen über die Fahrertür.

Nachdem beide Dummys schnell befreit waren, gab es eine kurze Nachbesprechung.

Anschließend konnten an beiden Fahrzeugen in aller Ruhe weitere Befreiungsmöglichkeiten ausprobiert werden.

Wir möchten uns an dieser Stelle ganz herzlich bei "Meine Werkstatt" aus Wächtersbach bedanken, die uns beide Fahrzeuge zur Verfügung gestellt hagben.

Weitere Bilder findet ihr wieder in unserer Bildergalerie.

A l'occasion de la fête du château début juillet, des amis de la ville jumelle de Wächtersbach, Châtillon sur Chalaronne, sont venus en visite à Wächtersbach. Le commandant et le commandant adjoint des Sapeurs Pompiers de Châtillon sur Chalaronne, les pompiers locaux, étaient également de la partie.

En présence du maire Andreas Weiher, un cadeau de France a été remis aux pompiers volontaires de Wächtersbach en petit comité. Il s'agissait d'un nouveau casque de pompier, fabriqué par MSA. Le site de production des casques de MSA se trouve à Châtillon sur Chalaronne.

Les pompiers volontaires de Wächtersbach remercient chaleureusement les camarades des Sapeurs Pompiers de Châtillon sur Chalaronne pour ce beau cadeau. Après un coup d'œil sur la ville, nous avons exposé le casque dans notre salle de cours afin qu'il puisse nous accompagner dans notre formation.

Merci !

Anlässlich des Schlossfestes Anfang Juli kamen auch Freunde aus Wächtersbachs Partnerstadt Châtillon sur Chalaronne zu Besuch nach Wächtersbach. Mit dabei waren auch der Kommandant und der stellvertretende Kommandant der Sapeurs Pompiers de Châtillon sur Chalaronne, der örtlichen Feuerwehr.

Im Beisein von Bürgermeister Andreas Weiher wurde der Freiwilligen Feuerwehr Wächtersbach im kleinen Kreis ein Geschenk aus Frankreich überreicht. Es handelte sich um einen neuen Feuerwehrhelm, der von MSA hergestellt wurde. Die Produktionsstätte der Helme von MSA befindet sich in Châtillon sur Chalaronne.

Die Freiwillige Feuerwehr Wächtersbach bedankt sich ganz herzlich bei den Kameraden der Sapeurs Pompiers de Châtillon sur Chalaronne für dieses schöne Geschenk. Nach einem Blick über die Stadt haben wir den Helm in unserem Unterrichtsraum ausgestellt, damit er uns bei unserer Ausbildund begleiten kann.

Vielen Dank!

Die Bilder dazu findet ihr in der Bildergalerie.